こんにちは、ゆにこです。
今回は、「ソンミンスする（손민수하다）」という言葉についてご紹介します。
韓国アイドルを推してると、着ている服、身につけているアクセサリーや香水、携帯電話のケースなどが話題になることがあります。
そんなとき、「ソンミンスしよう」と言っているファンを見かけたことはありませんか？
なんとなく「真似することかな」と予想できると思いますが、辞書に載っている言葉ではないのではっきりわからない方もいらっしゃるかと思います。
今回オタクが使う「ソンミンス」についてご紹介しながら、ソンミンスの楽しみ方もお伝えしていきたいと思います。
ソンミンスってなに？？？？
ソンミンスとは、韓国ドラマ「チーズインザトラップ」に出てくる女の子の名前です。
このソンミンスという女の子が、主人公ホンソルの髪型・持ち物・行動など全てを真似することから、その名前をとって、ソンミンス＝「誰かの真似をする」という意味で使われるようになりました。
特にオタク用語として定着しているようです。
ソンミンス＋item（アイテム）で、ソンミンステムと言うこともあります。
BTSジミンが着用しているTシャツ・ピアスなどはよく検索されるソンミステムですね。
ソンミンスの活用形
ソンミンスハダ（손민수 하다）で「推しの真似をする」という意味ですが、推しの愛称をつけて表現することもあります。
私はちゃんじょ틴탑 창조のファンなんですが、ちゃんじょの真似をするとき愛称のジョン쫑を使ってジョンミンスすると表現します。
ニエル니엘ですとネルミンス넬민수になります。
この言葉が使われている韓国語を翻訳機にかけても個人の愛称が使われているためによくわからない翻訳が出てしまったり、私の友人のミンスファンが「ミンスがどうしたの？」と聞いてくることもありましたwww
ソンミンスの活用形だ。。と知っていたら理解できるかと思います。
ここで、ENHYPENとaespaについて、それぞれどんなふうにソンミンス活用されているか見ていきましょう。
まずはENHYPEN。
・정원→양민수(本名양정원)
・희승→희민수
・제이→쫑민수(韓国名がPark Jong Seong)
・제이크→젴민수
・성훈→훈민수
・선우→선민수
・니키→닠민수
ファンだからこそ本名まで知っているので、ソンミンス活用形も芸名とぜんぜん違う呼称になることもwww
니엘もそうですが、제이크と니키は省略形になってるんですね。
니키は西村リキ君という日本人ですが、西村の「に」とリキの「キ」で芸名にしたんでしょうか？省略がすすんでいますw
続きましてaespa。
・KARINA→칼민수
・GISELLE→젤민수
・WINTER→쩡민수(本名김민정)
・NINGNING→닝민수
わかりやすいですね。芸名からの活用なので、誰の真似をしたいのかすぐにわかります。
WINTERだけ本名から活用されているようです。
だいたい芸名や本名から活用されているんですが、個性的な愛称から活用されていると、誰の真似をしたいのかさっぱりわからないことがあります。
THE BOYZの영훈の真似は빵민수です。
本名は김영훈です。
빵はどこから来たの！？と思って調べてみたら、パンを食べているところをスカウトされたため、ニックネームは「パンフン빵훈」ということで、そこが由来になっているようです。
ファンならではの知識がないとわからないですねwww
ソンミンスは持ち物をおそろいにするだけではない！楽しみ方いろいろ
推しが何を着ているか、どんな物を持っているか、愛用してる香水は何か、…憧れてるからこそ同じ物を手に入れたくなりますよね。
お手軽に手に入るものもありますが、検索すると、ハイセンス過ぎてとてもお高かったりすることもあります。あぁ、手が届かない⤵︎ ︎よくあります。
ソンミンスしたかったのにくじけると、急に遠い存在に感じたり…(実際遠い人たちです)
そこでオススメしたいのは、行動を真似するソンミンスです。
推しがモッパン(먹방)で、キムチチャーハンを作って食べていたら、同じようにキムチチャーハンを作って食べてみたり、スイカジュースを飲んでいたらスイカジュースがどこで飲めるか探して飲みに行ったり…私の推しが、プーパッポンカリーというタイ料理を食べていたことがあって、私もタイ料理店を探して食べに行ったことがありますw
コロナで韓国へ行けないときは、日本に居てもモッパンソンミンスならできることが多かったと思います。
また美容大国韓国アイドルならではの美容情報は、真似したいことがたくさんあります。
体重維持のための食習慣や運動も、韓国へ行かなくてもソンミンスできることがたくさんあります。
私の推しは肌がとてもきれいで、水分クリームを使ってカッサマッサージをしていると聞いたので、私も真似しています。
その他に、これは私の友人のソンミンス例なんですが、インスタ写真のシチュエーションを真似して自分もそっくりの写真を撮って楽しんだりしていました。
そっくり写真を推しの写真と並べてSNSにあげたりすると、見せてもらうほうも楽しめます。友人と盛り上がれるのでオススメのソンミンスです。
まとめ
ソンミンス、いかがだったでしょうか？
推しがいる方は、ふだん推しを愛でて得た知識を、実際の行動にうつしてみませんか？
ちょっとしたことを真似するだけで、なんだか推しに近づいたような気分を味わえるかもしれませんし、推しをより深く理解できて愛が深まるかもしれません。
ソンミンスでヲタ活が少しだけアクティブになって楽しいと思います。강추!
最後までご覧いただきありがとうございます。